- [PERSONAL COLOR]Ari, nari, soshite aru -Middle Part- 3/3

ในที่สุดก็เสร็จซะทีกับเล่มกลางของซีรี่เพอร์คอล

เป็นซีรี่ที่แปลนานจริงๆ แถมปีนี่เรื่องวุ่นๆเยอะกว่าจะได้หยิบมาทำแต่ละที

แถมทำแล้วไฟมอดกลางทางก็บ่อยจุดไฟติดยากแท้ (ฮา)

แต่ซีรี่นี้ก็ยังไม่จบเพราะยังมีเล่มจบที่ยังไม่รวมเล่มอีก

แต่จากที่เห็นๆมาท่าทางเล่มจบจะ200+หน้า

หุหุ เพอร์คอลจัดหนักจริง =w="

ตั้งแต่ต้นปีมาปีนี้ทำได้แค่2ซีรี่เองแฮะChirei de ของKaraage-Ya-San

กับซีรี่เพอร์คอลนี้ 2ซีรี่เอง แต่ถ้าคิดจำนวนหน้าสองซีรี่นี้

รวมกันนี่มันก็400+หน้าเลยนะ = ="

ถ้าเทียบกับโดเล่มปกติเล่มละ30-40หน้านี่ก็เท่ากับ10กว่าเล่มเลย

แต่ทำไมรู้สึกมันเหมือนไม่ค่อยได้ทำอะไรเลย = ="

------------------------------------------------------------------------------

โดจินของPERSONAL COLOR
ส่วนสุดท้ายของเล่มกลาง

เล่มก่อนหน้านี้ตามลิ้งนี้
[PERSONAL COLOR]Ari, nari, soshite aru -Former Part-
[PERSONAL COLOR]Ari, nari, soshite aru -Middle Part- 1/3
[PERSONAL COLOR]Ari, nari, soshite aru -Middle Part- 2/3
หน้านี้คือเล่มนี้เน่อ> [PERSONAL COLOR]Ari, nari, soshite aru -Middle Part- 3/3

แบบแบ่งเป็นสี่ส่วนรอบนี้

1   2   3   4

Download

ปล.ปกติเลี่ยงแปลพวกเสียงเอฟเฟคมาตลอด เพอร์คอลเล่นจับใส่กรอบให้เลย
      ไม่แปลก็ไม่ได้แหม่งๆแปลกๆไปบ้างมั้ยนะ บางอันเล่นลอกตามคำอ่านต้นฉบับเอาเลย = ="

ปล2.หมดรีเควสแล้ว แต่เล่มนี้กว่าจะได้แปลก็เกือบปี ต้องขอโทษคนรีเควสด้วยเน่อ (_ _)

ปล3.ยังมีจุดที่ไม่มั่นใจว่าคนวาดจะให้สื่อให้แปลความหมายไหน ถ้าพลาดคนแปลเตรียมเก็บเศษหน้าเลย (ฮา)
ปล4. คิดถึงโดขนาดปกติจบในเล่มจังเลย (　‾▿◝ )

- แก้ไข

(22/9/56  21.00) แก้ไขหน้า87 คนที่โหลดก่อนหน้านี่เซฟหน้าแก้ได้ ที่นี่