วันจันทร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2556

- [PERSONAL COLOR]Ari, nari, soshite aru -Former Part-

ในที่สุดก็ได้อัพโดเล่ม
หลังจากหมดไฟจากซีรี่Karaageไป

เล่มนี้เป็นรีเควสแปลจากคุณ@aran-maso 
นานๆทีจะมีคนรีเควสให้แปล แต่ต้องดองไว้นานหน่อยขออภัยนะครับ (_ _)
เป็นโดจินที่ผิดกับแนวปกติที่ผมแปลจริงๆ
ปรับอารมณ์แปลยากจังแฮะ สังสัยไม่ชินกับแนวนี้
แถมคาแรคเตอร์นี่เป็นเอกลักษณ์ของเซอร์เคิลเองโดยเฉพาะ
เลยรู้สึกอารมณ์มันแปลกกว่าปกติเยอะเลยแฮะ

--------------------------------------------------------------------------
โดจินของ PERSONAL COLOR
***คำเตือนโดจินเล่มนี้โหลดโหดมากๆๆๆ***
ใครเน็ตไม่แรง ภาพพังโหลดได้ที่นี่
*เพิ่มลิ้งตรงแบบแยกชุด*
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9

เตือนอีกครั้งว่ามันโหลดโหดจริงนะ!

จริงๆนะ! ( ´ω`)




ปล.ใหญ่จนบล็อคแหกกันไปข้างนึงเลยรอบนี้ ไฟล์ต้นฉบับมันใหญ่มาก ขนาดเลยใหญ่แท้
      แต่ปรับขนาดสุดๆแล้วจริงๆ ถ้ามากกว่านี้เดี๋ยวอ่านไม่ออกกับเบลอชัวร์
ปล2.เล่มนี้ได้ไฟในการแปลจาก นี่เลย
ปล3.เล่ม2อีก140หน้า คนแปลตาย
ปล4.สายตาชักจะไม่ดีเหมือนแต่ก่อนจริงๆแฮะ ทำนานๆแล้วตาชักเบลอๆ =x=
ปล5.ปีนี้ลุยแต่โดจินซีรี่200+หน้า จบเล่มนี้หนีกลับไปซบโดจินเล่ม20-40หน้า ขนาดปกติละ 
ปล6.เพราะโดจินชุดนี้ยังไม่จบ บางจุดคนแปลเองก็ยังงงๆ ถ้าผิดผลาดอย่างไรก็ขออภัยครับ (_ _) 
เขียนโดย ที่

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก: ส่งความคิดเห็น (Atom)