ช่วงนี้ไฟแปลติดๆดับๆมากเลย
โปรเจคใหญ่มหาลัยที่ทำยุ่งพอสมควรเลย
ต้องคิดนู้นคิดนี่ไปเรื่อย
ทำเอาไม่ค่อยมีอารมณ์แปลโดเลย
คิดคำก็ไม่ออก อารมณ์คลีนก็ไม่ค่อยมี
เฮ้อ~
แต่เมื่อ2วันก่อนได้ประกายมาจุดให้
ไฟเลยติดมาแปลสักเล่ม
เพราะระหว่างนั่งๆหาข้อมูลงานอยู่มีเพื่อนคนนึงมันทักมา
คำแรกที่เพื่อนมันบอกคือ
เพื่อน : "เิงเปิดบล็อกแปลการ์ตูนหรอวะ"
จขบ : เออ
(จากนั้นก็ บลาๆๆๆ เรื่อยเปื่อย จนกระทั้งถึงคำนี้)
เพื่อน : "ทำไมเมิงแปลแต่การ์ตูนรักๆวะ"
จขบ : ...........
เพื่อน : "แ่งไม่เข้ากับเมิงเลยว่ะ"
จขบ : "ก็ตูแปลแนวอื่นไม่เก่งนี่หว่า =_=)"
เพื่อน : "ไปหาแนวอื่นบ้างไป รักๆแ่งไม่เข้ากับเมิงเลยจริงๆหว่ะ"
(เพื่อนออฟไป)
จขบ : .............. (จขบ ยังคงStunต่ออีก2วิ)
ใช้เวลาตั้งสติสักพัก ......OK.....แนวอื่นใช่มะ
จัด!
เรื่องมันก็เป็นแบบนี้แล เลยหยิบโดมาแปลต่อ =3=)
----------------------------------------------------------
โดจินของCustom size
ปล. นี่ตูแปลอะไรไปเนี่ย OTL
ปล2. โดรักๆมันไม่เข้ากับตูขนาดนั้นเลยหรอ
ปล3. โปรเจคพาวุ่นมากมาย ไฟมอดจริงจังแค่20หน้ายังรู้สึกว้าวุ่น ไม่ค่อยมีไฟแปลจริงๆเลย ( _ _)a
ปล4. ต้องออกเดินทางตามหาเชื้อไฟมาจุดประกายแปลโดอีกแล้วสิ TTwTT
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น