วันจันทร์ที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2556

- [Burnt Croquette] Too Red! +ของ&ฝันร้ายจากงานComicavenue

ไปงานComicavenueวันนี้
ในที่สุดก็ได้เจอบรรยากาศที่ตามหา
ของทำมือกับโดจินมือล้วนๆ
ความประทับใจแลดของงานคือไปถึงงานช้ากว่าเวลาเปิด45นาที
แถวคนต่อเข้างงานยาววววววเป็นเกมงูเลย
อยู่ดีๆสตาร์ฟก็เริ่มเดินนับคนแล้ว พอมาถึงจขบ.ก็ยื่นป้ายมาให้
......
หา!? ตูต้องถือป้ายนี้ต่อแถวเดินไปหรอ?
โอเคอากาศร้อนๆมีกระดาษมาพัดก็ไม่เลว = ="
ต่อแถวรอไปสักพักจนเข้างานก็ได้มาเดินดูโด
พอเจอโดที่อยากซื้อเดินเข้าไปดูคนมุงกันเยอะแท้
แล้วก็มีคนส่งป้ายมาให้จขบ.อีก
หา!? ตูอีกแล้วเหรอ
แล้วอยู่ดีๆจขบ.ก็กลายคนถือป้ายหางคิวให้คนมาต่ออีกคราว = ="
ได้โดมาเสร็จสับ5เล่ม

ซื้อโดที่ต้องการ+โดที่พี่ฝากซื้อได้สักพัก เพื่อนผู้หญิงที่บอกจะมาก็โทรมา
ซึ่งต่อจากนี้จะเป็นฝันร้ายของจขบ.
เพื่อน: เฮ้ย ข่าวร้ายอ่ะ ดูท่าเราจะไปไม่ได้แล้ว
จขบ. : อ้าวเหรอ แย่เลย
เพื่อน :ฝากซื้อโดหน่อยสิ
จขบ : .......อืม
(จากที่รู้จักกัน จขบ.รู้แนวที่เพื่อนอ่านและรู้ตัวทันทีว่าความซวยกำลังมาเยือน)
เพื่อน :บลาๆๆๆๆ เอาสองเล่มนี้แหละ (แล้วก็วางสายไป)
เห็นเบอร์ตำแหน่งเซอร์เคิลแรกมันเซอร์เคิลSeaventh Heavenของหมึก..เอ๊ย นาย Gergothนี่นา แหม่ผิดคาดเพื่อนเรามันแอบร้ายวุ้ย แอบเสพของหื่นแต่โดนั่นมันหมดไปแล้วเฟ้ยตูได้ข่าวมาก่อนแล้ว เลยไปดูเล่มที่2เลย ผลคือตามคาดความซวยมาเยือนจริงๆด้วยเล่มที่ฝากเป็นโดเรทYaoi Orz   ไอ้คุณเพื่อนคร้าบบบบ คิดยังไงฝากให้ผู้ชายไปซื้อโดYaoiคร้าบบบบบ~ หลังจากลังเลเดินวนอยู่หลายรอบก็เห็นคนน้อยๆก็ก้มหน้าก้มตาเดินไปหยิบจ่ายตังแล้วรีบๆออกมา (คนขายหันมาจ้องแล้วยิ้มด้วย ไม่ใช่นะ...อันนี้คนฝากซื้อนะ T_T)  ซื้อมาเสร็จแวะไปดูเซอร์เคิลSeaventh Heaven ปรากฏว่าเพิ่งเห็นว่ามีโดอีกเล่มนึง เป็นโดY ลุงกล้าม18+เลย เห็นทีแทบช็อค โทรไปเช็คกับเพื่อนให้แน่ใจว่ามันคง"ไม่ใช่"เล่มนี้ใช่มั้ย แต่คำตอบกลับเป็น"ใช่"เล่มนั้นแหละ ..... จขบ.อึ้งสิงานนี้เซอร์เคิลนั้นคนแน่นตลอด ตูเป็นผู้ชายอยู่ๆจะให้เดินเข้าไปซื้อโดอย่างนั้นกลางฝูงชนก็ไม่ไหวนา.... ตัวเลือกขึ้นมาในสมองทันใด
สุดท้ายก็เลือกซื้อให้เพื่อน แผนแรกวางไว้ว่ารอบ่ายโมงให้โดชุมนุมคนเสพHที่มีคนจองไว้หลุดจองแล้วแอบไปซื้อทั้งสองเล่มเนียนๆพร้อมกันซะเลย แต่สุดท้ายก็Mission Failed เพราะโดดันขายหมด เลยต้องรอจนไม่เหลือโดแล้วคนถึงเริ่มจางไปค่อยไปแอบซื้อ แต่ก็ไม่วายเจอคนขายจ้องอีกแล้ว T_T (อย่าจ้องกันเซ่ นี่ผมไม่ได้ซื้อไปอ่านเองน้า)ได้ของรีบๆเดินออกจากงานกลับบ้านเลย  
บอกตรงๆฝากให้ผู้ชายไปซื้อโดแนวนี้มันเป็นงานที่โคตรทำใจลำบากเลยจริงๆ

----------------------------------------------------------------------------
จบช่วงระบายกลับมาที่ช่วงลงโดแปลเช่นเคย
จบซีรี่ไปแล้วหาโดสั้นแปลบ้างดีกว่า ไม่ได้แปลโดโมโควเคย์เนะมานานๆๆๆๆมากแล้ว
แต่แปลไงก็ทำใจแปลลำบาก ยิ่งไปดูงานเก่าที่แปลไว้ของคู่นี้แทบจะอยากเอาหัวโขกกำแพง
เราแปลอะไรไปเนี่ย Orz
ขอเป็นโมโควกับหนูฟรานแทนก่อนละกัน ทำใจง่ายขึ้นมาหน่อย
โดจินของ Burnt Croquette


จารย์โมโคววว~ จารย์เคย์เน้~ ช่วยสอนผมทีคร้าบบบบ~


ปล.รอบนี้บ่นยาวเลย ฝันร้ายแท้ๆ =w="
ปล2.อดโดของหมึก..เอ๊ย นายGergothแย่จัง T_T (เล่มนี้ให้ส่งEMSก็แสนจะอันตราบ =_=")
ปล3."โดเล่ม"ครั้งหน้าจะพิเศษกว่าที่ผ่านๆมาซะหน่อย
ปล4."โดเล่ม"ครั้งหน้ามาหาเกมเล่นกันซะหน่อยดีกว่าเอาอะไรดีเดี๋ยวลองไปคิดดูก่อน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น