วันพฤหัสบดีที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2557

- [umenomi gahou] sweet autumn of misterious mountain

Merry Christmas

พูดถึงสีวันคริสต์มาสต์ก็ต้อง ขาว แดง เขียว
และพูดถึงขาวแดงเขียวในโทโฮก็ต้องท่านฮินะยังไงล่ะ!

"หาโดท่านฮินะแปลลงัวนคริสต์มาสต์ดีกว่า"นี่คือความคิดที่กะจะทำ
แต่พอมานั่งหาโดท่านฮินะนี่มันช่างน้อยแท้ 
เล่มjapล้วนก็คงแปลไม่ทันเพราะอีกแค่3วันก็จะคริสต์มาสอีฟแล้ว

เลยเลือกเล่มนี้มาเพราะกะว่าไงก็แปลทัน
แต่ดันไม่เป็นไปมาคาดมีงานตอนเย็นเข้าที3วันรวดเลยไม่เป็นอันแปลกันเลย
กลายเป็นต้องมาทำเอาเย็นคริสต์มาสวันที่25แบบเร่งด้วยแทน(ฮา)

ยังไงซะก็ถือว่าแปลมาลงทัน เย้~ \(^ ^)/
โดเรือก็เร่งแปลลงเพจจนทันตอนอีเวนท์คริสต์มาสเหมือนกัน เย้ \(^ ^)/ X2
--------------------------------------------------------------------
โดฮินะนิโทริของumenomi gahou




























ปล.ทั้งแปลคลีนเทคซับด่วนในเวลาไม่กี่ชั่วโมงเลยแฮะ
ปล.2 เพราะด่วนจัดบางจุดอาจจะไม่เรีนยร้อยเน่อ (_ _)
ปล.3 MERRY CHRISTMAS 2015
ปล.4 โดปีใหม่ไม่มีเน่อ หนีเที่ยวไม่มีแปลดองไว้ =3=)

1 ความคิดเห็น: